Fabbro “Edc” e negozio di abbigliamento Monozukuri!

Il 10° progetto di collaborazione con la rivista “HUNT”. Una lama che può essere utilizzata con la stessa facilità dei vestiti. Abiti che possono essere indossati mentre vengono curati come a coltello. Con sede nella città di Iwaki, nella prefettura di Fukushima, ho visitato una coppia che passa molto tempo a creare strumenti per la vita quotidiana.

 

Ho visitato una coppia che si è presa il tempo per personalizzare gli strumenti per la loro vita quotidiana.

Il rumore del ferro che colpisce. Ai vecchi tempi, in ogni città c'era un fabbro e quel suono risuonava come il suono della vita quotidiana. I fabbri che maneggiano attrezzi agricoli, attrezzi da pesca e coltelli domestici sono chiamati fabbri da campo strumenti personalizzati come spade da caccia e nata in montagna e coltelli makiri al mare per soddisfare le esigenze della terra.

 

"La città di Iwaki, dove sono nato e cresciuto, era vicina al mare, quindi c'erano acciaierie e ferriere, ma a prescindere da ciò, l'attività del fabbro di solito esisteva come un'occupazione indispensabile nella vita di tutti." Questo è ciò che dice Yasuto Suzuki, un fabbro con sede nella città di Iwaki.

 

edc Fabbro (Yasuto non mette il suo nome sulla lama che ha colpito, ma mette una tacca a caso sulla sua schiena. Mette inconsapevolmente molte tacche sugli strumenti di uccisione come i coltelli da caccia.)

edc (stoffa Iloilo di Edc. Oltre ai vestiti, sono disponibili anche presine realizzate cucendo più strati di hagire.)

 

All'età di 57 anni, lui e sua moglie Tomoko, che è una scrittrice di tessuti, realizzano strumenti viventi fatti di ferro e stoffa con il nome dell'unità "edc". A proposito, entrambi vengono da Iwaki, e quando Tomoko stava cercando qualcuno che affilasse la lama delle cesoie usate nel suo lavoro, ha incontrato Yasuto. Tuttavia, il signor Yasuto non è un artigiano che ha appena iniziato. Ha studiato con Kensuke Ishizu e ha lavorato nel settore dell'abbigliamento fino all'età di 40 anni.

 

“Affilo le lame come hobby fin da quando ero bambino, ma ho iniziato a realizzarle dopo i 30 anni. In quel periodo ho iniziato a cacciare e ho realizzato i miei coltelli. Mentre lo facevo, ho lasciato l'abbigliamento all'età di 40 anni e sono tornato a Iwaki perché era anche chiamata la cura dei miei genitori, e ho iniziato a guadagnarmi da vivere affilando coltelli.

 

Successivamente, ha imparato le tecniche di forgiatura mentre frequentava il fabbro locale Shozo Hasegawa, e ha iniziato la sua carriera all'età di 45 anni, sbocciando tardi come fabbro. Ha lanciato l'edc all'età di 49 anni.

 

“Dato che il mio padrone è un fabbro da campo, personalizzo qualsiasi cosa, sia una zappa che un coltello da cucina, ma non credo che sarò in grado di padroneggiare tutto quando morirò, anche se imito il mio padrone, quindi è il coltello più familiare della mia vita. Personalizziamo principalmente coltelli e coltelli da cucina. "

 

EDC Blacksmith (Il coltello e la costellazione di un monastero in Inghilterra sono disegnati su un nakiri bōchō. Ognuno è realizzato con buone differenze individuali mentre sono rivolti verso la mano in quel momento, quindi ha un gusto che i prodotti industriali non hanno.)

 

Il signor Yasuto dice che vuole lame personalizzate che possa apprezzare e utilizzare a modo suo, lasciando che siano gli artigiani esperti di tutto il paese a realizzarle bene, e ha una prospettiva diversa rispetto agli artigiani convenzionali. Come pensava, i prodotti realizzati dalle sue mani sono tutti unici e selvaggi.

 

Ciò che personalizziamo è un prodotto universale che può essere utilizzato a lungo.

Dogana Edc “stoffa e ferro nella vita”. Il nome deriva dalla pianta della famiglia dei gigli “Edc (Mannen Ao)”, che si dice sia un portafortuna. La famiglia Suzuki coltiva rohdea da molto tempo, e l'ex serra è diventata l'attuale cortile del fabbro, e il carattere cinese Mannen Ao si sovrappone alla produzione di Tomoko utilizzando tessuti tinti con indaco. Sembra che sia arrivato naturalmente al nome.

 

(Il signor Tomoko usa un coltello da cucina realizzato dal signor Yasuto, e il signor Yasuto indossa abiti da lavoro realizzati dal signor Tomoko. Naturalmente, gli strumenti di edc si fondono con la vita della famiglia Suzuki.)

 

Due persone che si concentrano sugli strumenti della vita quotidiana e si dedicano ogni giorno alla produzione. L'obiettivo non è un capo usa e getta consumato nella moda, ma un capo universale che possa essere utilizzato più e più volte per molto tempo. Noi di edc non rilasciamo nuovi prodotti in base alla stagione, li rilasciamo quando vengono realizzati e, a parte questo, continuiamo semplicemente a personalizzare seriamente i prodotti esistenti apportando modifiche precise.

 

“Se si strappa verrà riparato, se il tessuto si assottiglia verrà giuntato e se sbiadisce verrà tinto di nuovo. È così che voglio creare abiti personalizzati che possano essere indossati con cura."

 

edc (Il punto rosso al posto dell'etichetta ha l'idea di connettere chi lo indossa con un filo rosso.)

 

 

(A destra è il classico “vestito da tappezzeria” tinto indaco. A sinistra è la “camicia da semina” tinta astringente con cachi che può essere indossata in versione unisex. Gli abiti realizzati da edc sono espressivi.)

 

Abiti Edc realizzati utilizzando tecniche tradizionali giapponesi come la tintura con indaco, la tintura astringente di cachi e l'usanza, che erano visti in vecchi abiti randagi. A prima vista sembra giapponese, ma molti dei modelli sono basati su abiti da lavoro europei come nel dipinto “Le spigolatrici” di Millet. Gli abiti nati da una sensibilità così unica hanno un'atmosfera emotiva.

 

Una manifattura che affronta l’era della produzione di massa

La maggior parte dei prodotti edc sono realizzati da due persone, quindi non possono essere prodotti in serie. Inoltre, il signor Yasuto sceglie lo stile di realizzazione delle lame che vuole personalizzare quel giorno, quindi è difficile fornire una fornitura stabile. Poiché vogliamo fare le cose secondo i nostri ritmi, vendiamo abiti e posate solo in occasione di mostre personali ed eventi che si tengono più volte all'anno.

 

edc Blacksmith (Il coltello da cucina multiuso degli Inuit chiamato Ur è uno degli oggetti rappresentativi di edc. Alcuni di loro hanno un manico con un pirografo dell'illustratore di un amico tomot.)

 

“Penso che sia una storia stupida raccontata da altri artigiani, ma non l'ho mai esposta in una mostra con solo le posate, e non voglio metterla in un negozio specializzato. I prodotti Edc sono “strumenti per la vita quotidiana”. "Ad alcuni amanti degli strumenti piace decorarlo, ma gli strumenti sono pietosi. Può essere arrugginito o strappato. Mentre saremo vivi, ripareremo le lame e i vestiti. Te lo darò, quindi per favore usalo come strumento per molto tempo. "

 

Clicca per avere di più Coltelli Shieldon EDC e strumenti divertenti.

Shieldon、Facebook、Instagram、Youtube、Cinguettio、Tumblr、Pinterest