El 10º proyecto de colaboración con la revista “HUNT”. Una cuchilla que se puede usar tan fácilmente como la ropa. Ropa que se puede usar mientras se cuida como un cuchillo. Con sede en la ciudad de Iwaki, prefectura de Fukushima, visité a una pareja que pasa mucho tiempo fabricando herramientas para su vida diaria.
Visité a una pareja que se tomó el tiempo de personalizar las herramientas para su vida diaria.
El sonido de golpear el hierro. En los viejos tiempos, había un herrero en cada pueblo, y ese sonido resonaba como un sonido de la vida diaria. Los herreros que manejan herramientas agrícolas, aparejos de pesca y cuchillos domésticos se denominan herreros de campo y herramientas personalizadas como espadas de caza y nata en las montañas y cuchillos makiri en la playa para satisfacer las necesidades de la tierra.
"La ciudad de Iwaki, donde nací y me crié, estaba cerca del mar, por lo que había acerías y herrerías, pero independientemente de eso, la herrería de campo solía existir como una ocupación indispensable en la vida de todos". Eso es lo que dice Yasuto Suzuki, un herrero de la ciudad de Iwaki.
edc Blacksmith (Yasuto no pone su nombre en la hoja que golpeó, pero al azar le pone una muesca en la espalda. Sin saberlo, pone muchas muescas en herramientas para matar, como cuchillos de caza).
edc (tela Iloilo de Edc. Además de la ropa, también están disponibles agarraderas hechas cosiendo varias capas de hagire).
A la edad de 57 años, él y su esposa, Tomoko, que es escritora de telas, fabrican herramientas vivas hechas de hierro y telas bajo el nombre de unidad "edc". Por cierto, ambos son de Iwaki, y cuando Tomoko estaba buscando a alguien para afilar la hoja de las tijeras de corte que usa en su trabajo, conoció a Yasuto. Sin embargo, el Sr. Yasuto no es un artesano que acaba de empezar. Estudió con Kensuke Ishizu y estuvo en la industria de la confección hasta los 40 años.
“Llevo afilando navajas como pasatiempo desde que era un niño, pero comencé a hacer navajas después de los 30 años. Empecé a cazar e hice mis propios cuchillos en ese momento. Mientras lo hacía, dejé la ropa a los 40 años y regresé a Iwaki porque también se llamaba el cuidado de mis padres, y comencé a ganarme la vida como afilador de cuchillos.
Después de eso, aprendió técnicas de forja mientras asistía al herrero local Shozo Hasegawa, y comenzó su carrera a la edad de 45 años, quien era un herrero tardío. Lanzó edc a la edad de 49 años.
“Como mi maestro es un herrero de campo, personalizo cualquier cosa, ya sea una azada o un cuchillo de cocina, pero no creo que pueda dominar todo cuando muera, incluso si imito a mi maestro, así que es el cuchillo más familiar en mi vida. Personalizo principalmente cuchillos de cocina y navajas. ”
EDC Blacksmith (El cuchillo y la constelación de un monasterio en Inglaterra están dibujados en un nakiri bōchō. Cada uno está hecho con buenas diferencias individuales mientras mira hacia la mano en ese momento, por lo que hay un sabor que los productos industriales no tienen).
El Sr. Yasuto dice que quiere cuchillas personalizadas que pueda disfrutar y usar a su manera, dejando que los artesanos expertos de todo el país lo hagan bien, y tiene una perspectiva diferente a la de los artesanos convencionales. Como pensó, los productos producidos por sus manos son todos únicos y salvajes.
Lo que personalizamos es un producto universal que se puede utilizar durante mucho tiempo.
costumbres edc “paño y hierro en la vida”. El nombre proviene de la planta de la familia de las liliáceas “Edc (Mannen Ao)”, que se dice que es un amuleto de la suerte. La familia Suzuki ha estado cultivando rohdea durante mucho tiempo, y el antiguo invernadero se ha convertido en el patio del herrero actual, y el carácter chino Mannen Ao se superpone con la fabricación de Tomoko con tela teñida de índigo. Parece que naturalmente llegó al nombre.
(El Sr. Tomoko usa un cuchillo de cocina hecho por el Sr. Yasuto, y el Sr. Yasuto usa ropa de trabajo hecha por el Sr. Tomoko. Por supuesto, las herramientas de edc se mezclan con la vida de la familia Suzuki).
Dos personas que se enfocan en las herramientas de la vida diaria y se dedican a fabricar cada día. El objetivo no es un artículo desechable que se consume a la moda, sino un artículo universal que se puede usar una y otra vez durante mucho tiempo. En edc, no lanzamos nuevos productos según la temporada, lanzamos nuevos productos cuando se fabrican y, aparte de eso, seguimos personalizando seriamente los productos existentes mientras hacemos ajustes finos.
“Si se rompe, se reparará, si la tela se adelgaza, se empalmará, y si se desvanece, se volverá a teñir. Así es como quiero ropa personalizada que se pueda usar con cuidado”.
edc (La puntada roja en lugar de la etiqueta tiene la idea de conectarse con el usuario con un hilo rojo).
(El derecho es el clásico "vestido de tapicería" teñido de añil. El izquierdo es la "camisa de siembra de semillas" teñida con astringente caqui que se puede usar en unisex. Las prendas hechas por edc son expresivas).
Ropa Edc hecha con técnicas tradicionales japonesas como teñido índigo, teñido astringente de caqui y costumbre, que se vieron en ropa vieja y perdida. A primera vista, parece japonés, pero muchos de los diseños se basan en ropa de trabajo europea como en la pintura de Millet "The Gleaners". Las prendas nacidas de una sensibilidad tan única tienen una atmósfera emocional.
Manufactura que enfrenta la era de la producción en masa
La mayoría de los productos de edc están hechos por dos personas, por lo que no se pueden producir en masa. Además, el Sr. Yasuto toma el estilo de hacer las hojas que quiere personalizar ese día, por lo que es difícil proporcionar un suministro estable. Como queremos hacer las cosas a nuestro propio ritmo, básicamente vendemos ropa y cubiertos solo en exposiciones individuales y eventos que se realizan varias veces al año.
edc Blacksmith (El cuchillo de cocina multiusos de los Inuit llamado Ur es uno de los artículos representativos de edc. Algunos de ellos tienen un mango con un pirograbado del tomot ilustrador de un amigo.)
“Creo que es una historia tonta de otros artesanos, pero yo nunca lo pongo en una exhibición solo con cubiertos, y no quiero ponerlo en una tienda especializada. Los productos de Edc son “herramientas para la vida diaria”. “Algunos de los amantes de las herramientas disfrutan decorándolo, pero las herramientas son lamentables. Puede estar oxidado o roto. Mientras estemos vivos, arreglaremos las cuchillas y la ropa. Te lo daré, así que utilízalo como una herramienta durante mucho tiempo. ”
Haga clic para tener más cuchillos Shieldon EDC y herramientas divertidas.
ES 
ES
EN 
FR 
RU 
PT 
KO 
ID 
MS 
IT 
DE 
TL