10-й совместный проект с журналом «ОХОТА». Лезвие, которое можно использовать так же легко, как и одежду. Одежда, которую можно носить, пока о ней заботятся как о нож. Живя в городе Иваки, префектура Фукусима, я посетил пару, которая проводит много времени за изготовлением инструментов для своей повседневной жизни.
Я посетил пару, которая нашла время, чтобы изготовить инструменты для своей повседневной жизни.
Звук удара по железу. В былые времена в каждом городе был кузнец, и этот звук напоминал звук повседневной жизни. Кузнецы, работающие с сельскохозяйственными инструментами, рыболовными снастями и домашними ножами, называются полевыми кузнецами. пользовательские инструменты например, охотничьи мечи и ната в горах и ножи макири на побережье для удовлетворения потребностей земли.
«Город Иваки, где я родился и вырос, находился недалеко от моря, поэтому здесь были сталелитейные и металлургические заводы, но, несмотря на это, кузнечное дело обычно существовало как незаменимое занятие в жизни каждого». Вот что говорит Ясуто Судзуки, кузнец из города Иваки.
edc Кузнец (Ясуто не пишет свое имя на лезвии, по которому ударил, но он случайно делает насечку на своей спине. Он неосознанно делает множество насечек на инструментах убийства, таких как охотничьи ножи.)
edc (Ткань Edc Iloilo. Помимо одежды, также доступны прихватки, изготовленные путем шитья нескольких слоев хагире.)
В возрасте 57 лет он и его жена Томоко, пишущая по тканям, создают живые инструменты из железа и ткани под названием «edc». Кстати, они оба из Иваки, и когда Томоко искала кого-нибудь, кто мог бы заточить лезвие режущих ножниц, используемых в ее работе, она встретила Ясуто. Однако г-н Ясуто не является начинающим мастером. Он учился у Кенсуке Исидзу и работал в швейной промышленности, пока ему не исполнилось 40 лет.
«Я занимаюсь заточкой лезвий в качестве хобби с детства, но делать лезвия я начал после того, как мне исполнилось 30 лет. В то время я начал охотиться и делал свои собственные ножи. При этом я оставил одежду в возрасте старше 40 лет и вернулся в Иваки, потому что это также называлось заботой о моих родителях, и начал зарабатывать на жизнь заточкой ножей.
После этого он изучил технику ковки, посещая местного кузнеца Сёдзо Хасэгава, и начал свою карьеру в возрасте 45 лет, который поздно расцвел как кузнец. Он запустил образовательную деятельность в возрасте 49 лет.
«Поскольку мой хозяин — полевой кузнец, я изготавливаю на заказ все, что угодно, будь то мотыга или кухонный нож, но не думаю, что к моменту смерти я смогу освоить все, даже если буду подражать своему мастеру, поэтому это самый знакомый нож в моей жизни. Я в основном заказываю кухонные ножи и ножи. »
EDC Blacksmith (Нож и созвездие монастыря в Англии нарисованы на накири бочо. Каждый из них сделан с хорошими индивидуальными различиями, если смотреть на руку в то время, поэтому есть вкус, которого нет у промышленных продуктов.)
Г-н Ясуто говорит, что он хочет изготавливать лезвия по индивидуальному заказу, которыми он сможет наслаждаться и использовать по-своему, предоставляя возможность квалифицированным мастерам по всей стране делать их хорошо, и у него есть точка зрения, отличная от традиционных мастеров. По его мнению, изделия, произведенные его руками, все уникальны и дики.
То, что мы изготавливаем по индивидуальному заказу, — это универсальный продукт, который можно использовать в течение длительного времени.
Образовательная таможня «ткань и железо в жизни». Название происходит от растения семейства лилий «Edc (Mannen Ao)», которое считается талисманом. Семья Сузуки уже давно выращивает родею, а бывшая теплица стала нынешним кузнечным двором, а китайский иероглиф Маннен Ао перекликается с производством Томоко с использованием ткани, окрашенной в индиго. Кажется, он естественным образом пришел к названию.
(Г-н Томоко использует кухонный нож, сделанный г-ном Ясуто, а г-н Ясуто носит рабочую одежду, сшитую г-ном Томоко. Конечно, инструменты EDC вписываются в жизнь семьи Судзуки.)
Два человека, которые занимаются повседневными инструментами и каждый день посвящают себя производству. Цель – не одноразовый предмет, который потребляется в моде, а универсальный предмет, который можно использовать снова и снова в течение длительного времени. В edc мы не выпускаем новые продукты в зависимости от сезона, мы выпускаем новые продукты по мере их производства, а в остальном мы просто продолжаем серьезно настраивать существующие продукты, внося в них тонкие корректировки.
«Если она порвется, ее починят, если ткань станет тонкой, ее срастут, а если выцветет, ее снова покрасят. Вот как я хочу создавать одежду, которую можно будет носить с осторожностью».
edc (Красная строчка вместо бирки призвана соединяться с носителем красной нитью.)
(Справа — классическое «обивочное платье», окрашенное в индиго. Слева — «рубашка для посева семян», окрашенная в терпкий цвет хурмы, которую можно носить в стиле унисекс. Одежда, изготовленная edc, выразительна.)
Одежда Edc, изготовленная с использованием традиционных японских техник, таких как окрашивание индиго, вяжущее окрашивание хурмы, а также обычай, который можно было увидеть в старой беспризорной одежде. На первый взгляд она выглядит японской, но многие модели основаны на европейской рабочей одежде, как на картине Милле «Собиратели». Одежда, рожденная из такой уникальной чувствительности, имеет эмоциональную атмосферу.
Производство, которое вступает в эпоху массового производства
Большинство продуктов edc производятся двумя людьми, поэтому их невозможно производить массово. Кроме того, г-н Ясуто придерживается стиля изготовления лезвий, которые он хочет сделать в этот день на заказ, поэтому обеспечить стабильные поставки сложно. Поскольку мы хотим создавать вещи в своем собственном темпе, мы в основном продаем одежду и столовые приборы только на персональных выставках и мероприятиях, которые проводятся несколько раз в год.
edc Кузнец (универсальный кухонный нож инуитов под названием Ур - один из представительных предметов edc. У некоторых из них есть ручка с пирографом друга-иллюстратора Томота.)
«Я думаю, что это глупая история от других мастеров, но я никогда не выставлял ее на выставке только со столовыми приборами, и не хочу выставлять ее в специализированном магазине. Продукты Edc – это «инструменты для повседневной жизни». Некоторые любители инструментов с удовольствием его украшают, но инструменты жалкие. Он может быть ржавым или порванным. Пока мы живы, мы починим клинки и одежду. Я отдам его вам, поэтому, пожалуйста, используйте его как инструмент в течение длительного времени. »
Нажмите, чтобы получить больше EDC-ножи Shieldon и инструменты весело.
RU 
RU
EN 
ES 
FR 
PT 
KO 
ID 
MS 
IT 
DE 
TL